کوان های ذن

برگردان : کسرا آرام

بودا

کوان های ذن (داستان هایی متناقض نماکه در ظاهر بی معنی بوده ولی در واقع درست هستند .از این داستان ها در آیین ذن برای آموزش استفاده می شود. )

نه گرما نه سرما

راهبی از توزان پرسید :" چطور می توانیم از گرما و سرما در امان باشیم ؟" توزان پاسخ داد : "بهتر نیست به جایی برویم که نه گرم است و نه سرم ؟" راهب با تعجب پرسید :" اما مگر چنین جایی وجود دارد ؟"

توزان در پاسخ گفت "وقتی هوا سرد است ،با تمام وجود سرد باش ،و وقتی هوا گرم است با تمام وجود گرم ."