جمله واره های بودای بزرگ

 برگردان : کسرا ارام

“We are shaped by our thoughts; we become what we think. When the mind is pure, joy follows like a shadow that never leaves.”

وجود ما را افکارمان شکل می دهند،همانی می شویم که می اندیشیم . وقتی ذهن شما پاک و خالص باشد  ، شادمانی هم چون سایه ای به دنبالتان خواهد آمد و هرگز رهایتان نخواهد کرد

“To understand everything is to forgive everything”

درک تمامی چیزها در گرو  فراموش کردن آنهاست

“Those who are free of resentful thoughts surely find peace.”

بی شک  آنانی که رها از دام افکار زشت هستند آرامش را خواهند یافت

“Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth.”

سه چیز هرگز پنهان  نخواهد ماند:خورشید ، ماه و راستی

“You yourself, as much as anybody in the entire universe, deserve your love and affection.”

تو خودت بیشتر از هر کس دیگر در هستی ، سزاوار عشق و مهربانی خود هستی

“The mind is everything. What you think you become.”

ذهن همه چیز است ،همانی خواهی شد که می اندیشی

“You will not be punished for your anger, you will be punished by your anger.”

کسی تو را به خاطر غضبناک بودن  مجازات نخواهد کرد . غضب خود تو را مجازات خواهد کرد .

“Thousands of candles can be lit from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared.”

یک شمع قادر است هزاران شمع دیگر را شعله ور سازد ،بی آنکه از عمر خود ذره ای بکاهد . سهیم کردن دیگران در شادمانی نیز  هرگز از میزان آن نخواهد کاست .

“Peace comes from within. Do not seek it without.”

آرامش محصول درون است ، خارج از خود به دنبالش نگرد.